Mutedeck solved all the issues I was having connecting my Stream Deck to Teams and Zoom. Not only did it give me one set of buttons that worked for both apps, the Teams plugin for Stream Deck was finicky, sometimes working and sometimes not. I have used MuteDeck now for a few weeks and it has been rock solid.